Building a county government portal sounds easy. It is not. Here is what actually goes wrong and how to avoid the common pitfalls.